※●自分(Me)
◯相手(He)
Indonesian
以下チャットにて会話
●are there unidentified creatures or ghost stories in your country?
あなたの国には未確認生物や怪談話がありますか？
◯Woah
うわー
●？
◯There are many ghost (and other mystical) in here
But i don't like ghost, it scares me...
ここには多くの幽霊（そして他の神秘的な）がいます しかし、私は幽霊が好きではありません、それは私を怖がらせます...
●It's horrible. Have you ever seen a ghost?
怖いですね。あなたは幽霊を見たことがありますか？
◯No I have not
いいえ
●me too. I want to hear a scary story about your country.
私もです。あなたの国の怖い話を聞きたいです。
◯Ahahs i dont have any 😅
ああ、私は持っていません
But here some ghost and mystical creature in Indonesia:
しかし、ここにインドネシアのいくつかの幽霊と神秘的な生き物があります：
1. Kuntilanak: woman ghost, basically if a girl died not in peace they will become kuntilanak and will haunting their guilt
1.クンティラナク：女性の幽霊、基本的に少女が安らかに死ななかった場合、クンティラナクになり、罪悪感を覚える
※https://ja.m.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9D%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%A2%E3%83%8A%E3%83%83%E3%82%AF_(%E4%BC%9D%E6%89%BF)
2. Pocong (candy ghost): it is look like a twisted candy. Someone dird become pocong if people forget one of the important ritual in funural. So the soul trapped
2. ポコン（キャンディゴースト）：ねじれたキャンディのように見えます。人が葬式で重要な儀式の1つを忘れると、誰かが気分を害します。魂は閉じ込められた
※https://en.m.wikipedia.org/wiki/Pocong
3. Leak (kuyang): it is a flying woman head with its internal organ who eat babies in the night. This creature are famous form Bali
3.リーク（kuyang）：夜に赤ちゃんを食べるのは、内臓を持つ空飛ぶ女性の頭です。この生き物はバリ島で有名です
※https://en.m.wikipedia.org/wiki/Krasue
4. Genderuwo (gendruwo): it is a huge beast with long hair and like to kidnap children and eating them
4. ジェンデルワ（gendruwo）：髪の長い巨大な獣で、子供を誘拐して食べるのが好きです
※https://id.m.wikipedia.org/wiki/Genderuwa
●wow,I'm so scared. Which is the scariest of you?
わぁお、私はとても怖いです。あなたの中で一番怖いのはどれですか？
◯Leak
リーク
Kuntilanak pretty scary too
Kuntilanakもかなり怖い
Kuntilanak is most common ghost story to find. Many friend have ever experienced
Kuntilanakは、最も一般的なゴーストストーリーです。多くの友人がこれまでに経験しました
●What kind of experience did your friends have?
あなたの友人はどんな体験をしましたか？
◯Kuntilanak usually not bothering or do harm thing
Kuntilanakは通常、気にしない、または害を及ぼすことはありません
Many friends experience meeting her in a room, is a street, she like staying on the tree too. Sometime those tree are sacred tree
多くの友人は部屋で彼女に会うことを経験します、通りです、彼女は木の上にとどまるのも好きです。時々それらの木は神聖な木です
Many of my friends ever heard her cries and laugh
私の友人の多くは、彼女の叫びと笑いを聞きました
●It's horrible. And it's a mysterious story.
怖いですね。そして神秘的な話です。
※会話はここで一旦終了。
話をシェアして良いかは了承を得ている。
記事は5月11日になっているが、2020年6月15日に聞いた話である。
この記事を読んだ上での誰かの行動には一切責任を負わない。
信じるか信じないかはあなた次第です。
